Archie acompanha Jughead a Toledo para visitar sua mãe e irmã; Betty está mais perto de descobrir a verdade.